En los años 90 el género de las telenovelas entraba a la República Checa con una fuerza arrasadora. La primera telenovela que atrapó al televidente checo fue Manuela.
Manuela la protagonizó Grecia colmenares y Jorge Martinez estos actores se encargaron de abrirle las puertas al famoso culebrón latinoamérica. (Culebrón es una forma popular para referirse a las telenovelas)
Esmeralda y Casandra dos telenovelas que marcaron una era
En pocos años aparecieron títulos como Esmeralda y Casandra, ambas alcanzaron grandes índices de sintonía. Pero queda la pregunta .¿Qué tenían en común estas dos novelas aparte del género romántico?
La respuesta es muy simple. En común ambas telenovelas tenían a la guionista Delia Fiallo.
D Fiallo destacó con una fórmula muy sencilla en sus guiones. La trama de sus relatos siempre se basaba en la historia de una muchacha pobre que se enamoraba de un muchacho rico
Delia Fiallo consiguió en muchos casos que sus personajes cobrarán vida, lo cual tenía un efecto psicológico bastante interesante en los latinoamericanos y en los lugares donde sus telenovelas tuvieron éxito.
Por ejemplo, uno de los países que promovió la telenovela como género audiovisual fue Venezuela.. Por eso hay que comentar la relación de los venezolanos con ese género. Era muy común que cuando la gente hablaba de los protagonistas de los famosos culebrones se referían a ellos como seres vivos.
El caso de Esmeralda en Hungría
Esos personajes ficticios pasaban a ser parte de la familia y todos hablaban de cómo resolver los problemas de los protagonistas con el deseo de ayudarlos.
Pero ese fenómeno se repitió en algunas sociedades del viejo continente. Por ejemplo, la telenovela mexicana Esmeralda tuvo tanto éxito que se dio un caso muy curioso.
Veamos qué pasó con el caso de Esmeralda. La protagonista de dicha telenovela era una joven ciega que necesitaba dinero para una operación para recuperar la vista,
En Hungría varias amas de casa hicieron una recolecta de dinero y lo llevaron a la embajada de México.
El objetivo de la recolecta fue darle ese dinero a Esmeralda para que se operara, Claro las autoridades mexicanas le explicaron a las mujeres que Esmeralda no era un personaje real.
Casandra interviene en la política
Pero no sólo Esmeralda puso a pensar a los psicólogos. Casandra también dio su aporte aunque en el terreno de la política. A mediados de los 90 cuando Sbobodan Milošovic era presidente de Serbia, el país se encontraba en una cruel guerra contra las minorías étnicas.
En esa época la televisora nacional de Serbia empezó a transmitir la telenovela de Casandra, el simple hecho de que se transmitiera era incongruente, pues esta telenovela cuenta la historia de una Gitana que trabajaba en un circo. Y como todos sabemos los gitanos son una de las minorías étnicas más grande de toda Europa.
Pero lo interesante de la historia no terminaba allí. En esos años el conflicto bélico se extendía por toda la ya extinta Yugoslavia. A petición de Europa para resolver esta situación los EEUU mandaron tropas militares.
Los enfrentamientos armados en la región de Serbia eran muy fuertes y prácticamente duraban 24 horas al día. Así que los norteamericanos decidieron pactar con los serbios tres horas de tregua al día, la primera a las 7am, la segunda a las 12pm y la tercera a las 8pm.
Lo curioso era que la tregua de las 8pm nunca terminaba a las 9 sino que más bien se alargaba una hora y los combates empezaban a las 10pm.
Es decir una hora después de lo acordado,. Eso obligó a la inteligencia de los EEUU a buscar una respuesta a esta interrogante.
Entonces los soldados de los EEUU notaron que la telenovela de Casandra se transmitía en Serbia de 9pm a 10pm. La hipótesis de que a los soldados serbios les gustara ver la telenovela era inverosímil pero valía la pena averiguar si eso era cierto.
Los norteamericanos compraron la telenovela y la empezaron a transmitir de 7am a 9am, de 12pm a 2pm y de 8pm a 11pm y el resultado fue que durante esas horas no habían combates.
En Chequia aparece un canal de televisión satelital gracias a las telenovelas
Pero Chequia no se podía quedar atrás, Esmeralda había creado un boom tan grande, que en los 90 apareció por vía satelital un canal de televisión exclusivo para Chequia y los países socialistas. que se llamaba Romántica, un canal que toda su programación estaba basada en presentar telenovelas latinoamericanas.
El boom de las telenovelas fue tan grande que los canales comerciales de televisión Checos se vieron obligados a producir su propio formato.
Por ejemplo, el canal de televisión más exitoso de toda Europa hasta ese momento era Nova. El canal comercial a finales de los 90 lanzó su exitoso serial “El Consultorio Rosado” y que tuvo su capitulos final en 2021.
La telenovela a finales de los 90 en americalatina se vio afectada por los problemas políticos y económicos de latinoamérica. Cabe destacar que para ese momento los mayores productores de telenovelas en el mundo hispano eran Argentina, México y Venezuela.
En esos años Argentina se declaraba en bancarrota y en Venezuela la revolución chavista estaba en una guerra abierta contra todos los medios de comunicación privados.
“El Consultorio del Jardin Rosado” una respuesta de Nova
En pocos años Argentina y Venezuela dejaban de producir telenovelas. Motivo por el cual la televisora checa Nova crea la serie del “Consultorio del Jardin Rosado”. El público checo estaba hambriento de culebrones o de algo que fuera capaz de sustituirlo. NOva reacciono con exito.
El éxito del “Consultorio del Jardin Rosado” fue indiscutible por lo que el canal más tarde sacó otra serie con el mismo formato que se llamó “La Calle”. La telenovela de alguna forma había cambiado la perspectiva del televidente checo.
La cubana Delia Fiallo para algunos fue una guionista mediocre, para otros un genio de la composición de guiones. Pero en cualquier caso son pocas las personas que han influido tanto en la televisión mundial como ella.
Hoy en día el género de la telenovela basada en esa fórmula tan simple como la de mujer pobre se enamora de hombre rico, sigue teniendo resultado en otros países. Basta para comprobar esta afirmación con ver algunas de las telenovelas que se producen actualmente en Turquía
Delia Fiallo se ha ido pero dejó una huella en la cultura mundial y si hay dos cosas que define a latinoamérica son la Salsa y la telenovela y Delia Fiallo fue una parte importante de esa definición.
